close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Nový obal prvního dílu americké verze

17. února 2013 v 13:18 | Luboš |  Harry Potter and The Philosopher´s Stone

Americké vydavatelství Scholastic připravuje u příležitosti 15. výročí vydání knihy Harry Potter a Kámen mudrců ve Spojených státech novou reedici celé knižní série o Harrym Potterovi v měkké vazbě. Na trh bude uvedena s novými obaly v září tohoto roku. Úloha nakreslit nové motivy na obaly potterovek byla svěřena uznávanému grafickému umělci Kazu Kibuishiovi , který je také fanouškům Harryho Pottera. Nová knižní edice bude určena nejen pro fanoušky, ale i pro začínající čtenáře, kteří kouzelný svět teprve začínají objevovat.


Nový americký obal Kamene mudrců zobrazuje Hagrida s Harrym a Hedvikou v Příčné ulici, přičemž současně symbolizuje Harryho vstup do světa čarodějů. Níže najdete nový obal a krátký překlad rozhovoru s novým ilustrátorem.


Co vás inspirovalo při kreslení nového obalu pro Kámen mudrců?

Kibuishi: Motiv tohoto obalu byl pro mě nejzřejmější. Vychází z myšlenky, že Harry se stává literární klasikou. Mám pocit, že po čase budeme dívat na Harryho Pottera stejně jako se dnes díváme na Dickensovy či Wellsovy příběhy. Chtěl jsem dát obalu klasický vzhled. Bylo to jako vytvářet druh potterovské fan artu, ale ve stylu klasické literatury ... Jsem také velkým fanouškem filmového plakátu takže se zde odrážejí i prvky mých oblíbených filmových plakátů.

Využil jste kresby předchozí ilustrátorka Mary GrandPreové jako odrazový můstek?

Kibuishi: Její obaly jsou jiné, jde si svou vlastní cestou. Jsou jako ikony ... Jak jsem zmínil, já přicházím více s historickým zpracováním. Přináším pohled na to, jak začleňujeme Harryho do naší kultury a zároveň se snažíme přiblížit ho nové generaci čtenářů ... Jsou tam však i odkazy na práci Mary. Jde však o malé detaily, o kterých si nejsem jistý, zda si je někdo všimne.

Spolupracovali jste na tomto projektu s JK Rowlingovou nebo Mary GrandPreovou?

Kibuishi: Nikdy jsem se nesetkal s Mary GrandPreovou nebo JK Rowlingovou. Pomohl jsem si jen přehledem tvorby Mary GrandPreové. To bylo mé jediné malé spojení se světem Harryho Pottera kromě toho, že knihy vydá stejné vydavatelství.

Jste nervózní z reakcí fanoušků?

Kibuishi: Spíš jsem byl nervózní z toho, co si bude o obalech myslet Joanne Rowlingová. Když jsem slyšel, že ji potěšily, byl jsem šťastný.

Který ze sedmi obalů se Vám ilustroval nejhůř?

Kibuishi: Svým způsobem byly všechny náročné. Momentálně téměř všechny obaly ještě dokončuji. Hotový je zatím jen tento první.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Celene Celene | Web | 17. února 2013 v 18:15 | Reagovat

ten je moc krásný, se mi líbí, že se inspiroval Dickensem a že je to jako klasická literatura

2 Zuzi :) Zuzi :) | Web | 17. února 2013 v 21:23 | Reagovat

Ten obal jsem viděla už na Fb a je velmi pěkný :)

3 Kristýna Kaderová Kristýna Kaderová | E-mail | Web | 19. února 2013 v 20:17 | Reagovat

Taky jsem ho už viděla na FB. Doufám, že vyjdou s tímto obalem i v ČR

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama