Na jaře se autorce Harryho Pottera povedl husarský kousek. Pod pseudonymem Robert Galbraith napsala knihu Volání kukačky, román inkognito vyšel a začalo se o něm mluvit jako o pozoruhodně povedeném debutu. Krátce po odhalení totožnosti autorky v červenci se pak strhl boj o práva na překlad do desítek zemí.
Česky kriminálku vydá společnost Albatros Media, konkrétně její nakladatelství Plus, potvrdila to jeho mluvčí. To už začátkem roku vydalo i jediný "nepotterovský" román J. K. Rowling Prázdné místo, Albatros stojí za sérií čaroděje z Bradavic. "Získali jsme exkluzivní práva na české i slovenské vydání. Překladu se pro české vydání ujal Ladislav Šenkyřík, pro slovenské vydání Diana Ghaniová," upřesňuje mluvčí Albatrosu Kateřina Obadalová.